Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

his shoes are worn out

  • 1 worn out

    1) (so damaged by use as to be unfit for further use: These shoes are worn out; a worn-out sweater.) udslidt
    2) (very tired: His wife is worn out after looking after the children.) udmattet
    * * *
    1) (so damaged by use as to be unfit for further use: These shoes are worn out; a worn-out sweater.) udslidt
    2) (very tired: His wife is worn out after looking after the children.) udmattet

    English-Danish dictionary > worn out

  • 2 worn out

    1) (so damaged by use as to be unfit for further use: These shoes are worn out; a worn-out sweater.) abgetragen
    2) (very tired: His wife is worn out after looking after the children.) völlig erschöpft
    * * *
    adj pred
    adj attr
    1. (exhausted) person erschöpft, abgespannt
    2. (damaged) clothes verschlissen; shoes also durchgelaufen
    \worn out wheel bearings verschlissenes Kugellager
    3. ( fig: used too often) idea, method abgedroschen
    * * *
    adj.
    abgearbeitet adj.
    abgetragen adj.
    hinüber adj. adv.
    fertig* adv.

    English-german dictionary > worn out

  • 3 worn out

    1) (so damaged by use as to be unfit for further use: These shoes are worn out; a worn-out sweater.) gastado, estropeado
    2) (very tired: His wife is worn out after looking after the children.) agotado, hecho polvo
    worn out adj desgastado / roto
    adj.
    caduco, -a adj.
    decrépito, -a adj.
    rendido, -a adj.

    English-spanish dictionary > worn out

  • 4 worn out

    1) (so damaged by use as to be unfit for further use: These shoes are worn out; a worn-out sweater.) gatslitinn
    2) (very tired: His wife is worn out after looking after the children.) uppgefinn

    English-Icelandic dictionary > worn out

  • 5 worn out

    1) (so damaged by use as to be unfit for further use: These shoes are worn out; a worn-out sweater.) agyonhasznált
    2) (very tired: His wife is worn out after looking after the children.) halálosan kimerült

    English-Hungarian dictionary > worn out

  • 6 worn out

    1) (so damaged by use as to be unfit for further use: These shoes are worn out; a worn-out sweater.) gasto
    2) (very tired: His wife is worn out after looking after the children.) exausto

    English-Portuguese dictionary > worn out

  • 7 worn out

    eskimiş, eski püskü, yıpranmış, işi bitmiş, bayat (espri), yorgun, bitkin, bitap
    * * *
    kullanarak eskit
    * * *
    1) (so damaged by use as to be unfit for further use: These shoes are worn out; a worn-out sweater.) eskimiş, yıpranmış
    2) (very tired: His wife is worn out after looking after the children.) çok yorulmuş, bitmiş

    English-Turkish dictionary > worn out

  • 8 worn out

    1) (so damaged by use as to be unfit for further use: These shoes are worn out; a worn-out sweater.) ponošen
    2) (very tired: His wife is worn out after looking after the children.) izčrpan
    * * *
    [wɔ:náut]
    adjective
    izrabljen, ponošen, oguljen; popolnoma izčrpan, na smrt utrujen; uničen, spodkopan (zdravje)

    English-Slovenian dictionary > worn out

  • 9 worn out

    • risainen
    chemistry
    • rikki
    • nuuduksissa
    • näännyksissä
    • uupunut
    • uuvuksissa
    • loppuunkulunut
    * * *
    1) (so damaged by use as to be unfit for further use: These shoes are worn out; a worn-out sweater.) loppuun kulunut
    2) (very tired: His wife is worn out after looking after the children.) uuvuksissa

    English-Finnish dictionary > worn out

  • 10 worn out

    1) (so damaged by use as to be unfit for further use: These shoes are worn out; a worn-out sweater.) utslitt
    2) (very tired: His wife is worn out after looking after the children.) utslitt, utmattet, utkjørt

    English-Norwegian dictionary > worn out

  • 11 worn out

    1) (so damaged by use as to be unfit for further use: These shoes are worn out; a worn-out sweater.) consumato, logoro
    2) (very tired: His wife is worn out after looking after the children.) sfinito

    English-Italian dictionary > worn out

  • 12 worn out

    1) (so damaged by use as to be unfit for further use: These shoes are worn out; a worn-out sweater.) znoszony
    2) (very tired: His wife is worn out after looking after the children.) zmordowany

    English-Polish dictionary > worn out

  • 13 worn out

    1) (so damaged by use as to be unfit for further use: These shoes are worn out; a worn-out sweater.) galīgi novalkāts
    2) (very tired: His wife is worn out after looking after the children.) pārguris

    English-Latvian dictionary > worn out

  • 14 worn out

    1) (so damaged by use as to be unfit for further use: These shoes are worn out; a worn-out sweater.) nusidėvėjęs, nusinešiojęs
    2) (very tired: His wife is worn out after looking after the children.) nusivaręs

    English-Lithuanian dictionary > worn out

  • 15 worn out

    sliten, nött; utmattad
    * * *
    1) (so damaged by use as to be unfit for further use: These shoes are worn out; a worn-out sweater.) utnött, utsliten
    2) (very tired: His wife is worn out after looking after the children.) utsliten

    English-Swedish dictionary > worn out

  • 16 worn out

    1) (so damaged by use as to be unfit for further use: These shoes are worn out; a worn-out sweater.) opotřebovaný
    2) (very tired: His wife is worn out after looking after the children.) vyčerpaný
    * * *
    • utahaný
    • obnošený
    • opotřebený

    English-Czech dictionary > worn out

  • 17 worn out

    1) (so damaged by use as to be unfit for further use: These shoes are worn out; a worn-out sweater.) τριμμένος
    2) (very tired: His wife is worn out after looking after the children.) εξαντλημένος

    English-Greek dictionary > worn out

  • 18 worn out

    1) (so damaged by use as to be unfit for further use: These shoes are worn out; a worn-out sweater.) opotrebovaný
    2) (very tired: His wife is worn out after looking after the children.) vyčerpaný

    English-Slovak dictionary > worn out

  • 19 worn out

    1) so damaged by use as to be unfit for further use:

    a worn-out sweater.

    بالٍ، مُهْتَرئ، غَيْر صالِح للإسْتِعْمال
    2) very tired:

    His wife is worn out after looking after the children.

    مُرْهَق، تَعبان جِدا

    Arabic-English dictionary > worn out

  • 20 worn out

    1) (so damaged by use as to be unfit for further use: These shoes are worn out; a worn-out sweater.) usé jusqu'à la corde
    2) (very tired: His wife is worn out after looking after the children.) épuisé

    English-French dictionary > worn out

См. также в других словарях:

  • shoes —    The popular custom of tying an old shoe to the back of the car in which a bride and groom are setting off for their honeymoon is a specialized form of what was once a widespread practice, that of throwing an old shoe at or after someone to… …   A Dictionary of English folklore

  • Boat shoes — are worn by both women and men. Boat shoes (also known as deck shoes or topsiders) are typically canvas or leather with non marking rubber soles designed for use on a boat. A siping pattern is cut into the soles to provide grip on a wet deck; the …   Wikipedia

  • Pointe shoes — Modern pointe shoes. The edge of the toe pad, which is inserted between the foot and toe box for cushioning, can be seen on the right foot. A pointe shoe is a type of shoe worn by ballet dancers when performing pointework. Pointe shoes developed… …   Wikipedia

  • "Back to the Future" Shoes — are identical copies of the futuristic shoes worn by Marty McFly in Back to the Future II.[1] Michael J. Fox starred as Marty McFly in the Back to the Future trilogy. The shoes were featured in his quest to 2015. A limited quantity of 1,500 pairs …   Wikipedia

  • Freed Pointe Shoes — are a special type of shoe used by ballet dancers for pointework, manufactured by Freed of London Ltd. History Freed of London is the leading pointe shoe distributor in the world. [ [http://www.the perfect pointe.com/PointeShoeMakers1920.html The …   Wikipedia

  • The Red Shoes (2005 film) — Infobox Korean Film name = The Red Shoes caption = The Red Shoes Promotional Movie Poster director = Kim Yong gyun producer = writer = Hans Christian Andersen, Kim Yong gyun Ma Sang Ryeol starring = Kim Hye su Kim Seong su Park Yeon ah Go Su hee… …   Wikipedia

  • wear out — 1) PHR V ERG When something wears out or when you wear it out, it is used so much that it becomes thin or weak and unable to be used any more. [V P] Every time she consulted her watch, she wondered if the batteries were wearing out... [V n P]… …   English dictionary

  • Glory (film) — Infobox Film name = Glory caption = Theatrical release poster imdb id = 0097441 writer = Kevin Jarre starring = Matthew Broderick Denzel Washington Cary Elwes Morgan Freeman Andre Braugher director = Edward Zwick producer = Freddie Fields… …   Wikipedia

  • Dandelion Wine — For other uses, see Dandelion Wine (disambiguation). Dandelion Wine   …   Wikipedia

  • Napoleon I on his Imperial Throne — Artist Jean Auguste Dominique Ingres Year 1806 Type oil on canvas Dimensions 259 cm × 162 cm (102 in …   Wikipedia

  • dress — /dres/, n., adj., v., dressed or drest, dressing. n. 1. an outer garment for women and girls, consisting of bodice and skirt in one piece. 2. clothing; apparel; garb: The dress of the 18th century was colorful. 3. formal attire. 4. a particular… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»